-
1 тестирование функциональных возможностей
тестирование функциональных возможностей
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестирование функциональных возможностей
-
2 тестирование функциональных возможностей
Information technology: capability testing, thread testingУниверсальный русско-английский словарь > тестирование функциональных возможностей
-
3 работоспособное состояние средства магнитопорошкового контроля
работоспособное состояние средства магнитопорошкового контроля
работоспособность
Состояние магнитопорошкового дефектоскопа, магнитного индикатора или другого средства контроля, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции по обнаружению дефектов, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской документации и не нарушают функцию обнаружения дефектов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работоспособное состояние средства магнитопорошкового контроля
-
4 квалификационные испытания на сейсмостойкость
квалификационные испытания на сейсмостойкость
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Seismic qualification testing
Seismic qualification testing is intended to demonstrate the capability of an assembly and of the relevant housed equipment to withstand the stresses resulting from an earthquake keeping the functions required.
[ABB]Квалификационные испытания на сейсмостойкость
Квалификационные испытания на сейсмостойкость должны доказать способность НКУ и размещенного в нем оборудования противостоять воздействию землетрясений при сохранении функциональности.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалификационные испытания на сейсмостойкость
-
5 анализ
1) General subject: analysis, assay, breakdown, canvass, decomposition, dissection, evaluation (данных, обстановки), parsing, post-mortem debate, post-mortem discussion, resolution, sifting, engineering, analyzing2) Naval: break-down, treatment3) Medicine: anatomy, determination, estimation, haemanalysis (крови), hemanalysis, research, screen4) Military: appreciation, assessment, consideration, outbrief, purchase transaction analysis, systems analysis5) Engineering: investigation, review, scan (в обработке изображений), scanning (в обработке изображений), study6) Grammar: parse (обыкн. предложения)8) Religion: perscrutation9) Railway term: analysing10) Economy: assay (количественный), overview11) Linguistics: interpretation12) Insurance: experience13) Psychology: theory14) Telecommunications: (инфраструктуры) health check15) Information technology: assaying, stock-taking16) Oil: evaluation (данных)17) Perfume: stud18) SAP. reporting19) Drilling: testing20) Sakhalin energy glossary: quantitation limit21) EBRD: appraisal, evaluation22) Automation: study case23) Quality control: (количественный) assay25) Makarov: assay (пробирный), assaying (пробирный), capability study, determination (определение одного или нескольких компонентов), examination (визуальный), examination (изучение), test (испытание), test (испытание, тест)26) Gold mining: inspection of data27) Electrochemistry: spectrochemical analysis28) Drugs: examination, test29) Analytical chemistry: measurement, run -
6 возможность тестирования
1) Engineering: exercising capability2) Programming: feasibility of testingУниверсальный русско-английский словарь > возможность тестирования
-
7 диагностика двигателя
Engineering: engine diagnosis, engine diagnostics, motor testing capabilityУниверсальный русско-английский словарь > диагностика двигателя
-
8 диагностика тарельчатого клапана
Engineering: poppet valve testing capabilityУниверсальный русско-английский словарь > диагностика тарельчатого клапана
-
9 изменяемость: способность программного продукта быть изменённым
Универсальный русско-английский словарь > изменяемость: способность программного продукта быть изменённым
-
10 интегрированная модель зрелости процессов программного обеспечения
Programming: Capability Maturity Model Integration (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), CMMIУниверсальный русско-английский словарь > интегрированная модель зрелости процессов программного обеспечения
-
11 масштабируемость: способность программного продукта к модернизации с це
Универсальный русско-английский словарь > масштабируемость: способность программного продукта к модернизации с це
-
12 модель зрелости процессов разработки программного обеспечения
Универсальный русско-английский словарь > модель зрелости процессов разработки программного обеспечения
-
13 практичность: понятнос
Универсальный русско-английский словарь > практичность: понятнос
-
14 работоспособность: способность программного продукта быть доступным в испо
Универсальный русско-английский словарь > работоспособность: способность программного продукта быть доступным в испо
-
15 самоконтроль
1) General subject: autobridle, control, self control, self-check, inner monitoring2) Aviation: sidetone monitoring3) Medicine: censorship, self-control4) Military: self-test capability5) Engineering: self-inspection, self-monitoring, watchdog (аппаратуры), self monitoring, self supervision, self-supervision, selfmonitoring, selfsupervision, watchdogging6) Automobile industry: self-testing7) Telecommunications: self-loop8) Information technology: self-checking, self-verifying9) Oil: self-verification, selfchecking10) Astronautics: selfverification11) Atomic energy: self check12) Mechanics: self-test13) Automation: self-controlling, self-diagnostics, self-supervisory14) Chemical weapons: self-governance15) Aviation medicine: self-sentiment (импульсов, целенаправленного поведения, самооценки)16) Makarov: self-restraint, self-sentiment (импульсов, целенаправленного поведения, самооценка) -
16 система контроля
1) Military: test capability (за состоянием и функционированием компонентов комплекса), verification system (за соблюдением соглашения)2) Engineering: checking system, control system, monitoring system3) Economy: inspection system, monitor system, controllership4) Stock Exchange: supervisory system5) Diplomatic term: system of verification (выполнения соглашения), verification system (выполнения соглашения)6) Telecommunications: supervisory control system7) Atomic energy: check out system8) Mechanics: testing system9) Automation: analyst, check system, checkout system, surveillance system (напр. станка; характеристик), test system10) Quality control: check-out system11) Electrical engineering: (текущего) monitoring system -
17 тестируемость: способность программного продукта предоставлять возможность дл
Универсальный русско-английский словарь > тестируемость: способность программного продукта предоставлять возможность дл
-
18 упустить возможность
1. lose opportunity2. miss a chanceупускать возможность; упускать случай — miss an opportunity
3. lose the chanceРусско-английский большой базовый словарь > упустить возможность
-
19 срок
period, termсрок годности (клея, краски) — useful lifeсрок действия (договора, контракта) — period of validity, term of validityсрок действия консервации... лет — preservation effective for... years, preservation term... yearsсрок консервации до... — preservation effective till...срок контрольный — control period, testing periodсрок испытательный (на аппаратуру, механизмы) — trial periodсрок крайний (окончательный, напр. присылки и т.д.) — deadline for..., closing dateсрок службы — life, service life, lifetimeсрок службы эксплуатационный — operating life, operation(al) lifeсрок сохраняемости (период, в течение которого сохраняется работоспособность при транспортировке и хранении) — storageability periodсрок хранения — shelf life, storage lifeсрок хранения, гарантируемый — guaranteed storage termНовый срок службы и подпись установившего этот срок или снявшего изделие — New service life or decision to discard the equipment and signature of person in chargeСрок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет... лет — The storage term for the unit kept in the Supplier's package is... yearsв пределах срока — within the term, within the time limit, within the established time limitповышать срок службы — to improve life capability, to extend lifetimeперенесение срока поставки — postponement of delivery date, transfer of delivery date, transfer of delivery termСрок хранения агрегата в консервации (упаковке) поставщика составляет... года. — The storage term for the unit kept in the Supplier's packing is... years.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > срок
-
20 возможность эксплуатации в условиях жаркого климата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность эксплуатации в условиях жаркого климата
См. также в других словарях:
Capability Development Document — A Capability Development Document (CDD) provides operational performance attributes, including supportability, for those responsible for the acquisition of military equipment in the military of the United States . It includes key performance… … Wikipedia
Digital video testing — in broadcast video, for example, is the process of validating and verifying that the video content and other data is being correctly processed, stored and transported. Despite the fact that the data is digital, most digital tv (DTV) system… … Wikipedia
Military capability — is defined by the Australian Defence Force as the ability to achieve a desired effect in a specific operating environment .[1] It is defined by three interdependent factors: combat readiness, sustainable capability and force structure. In terms… … Wikipedia
Software testing — is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test [ [http://www.kaner.com/pdfs/ETatQAI.pdf Exploratory Testing] , Cem Kaner, Florida Institute of Technology,… … Wikipedia
Package testing — Military shipping container being drop tested Testing … Wikipedia
Nuclear weapons testing — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Portable appliance testing — For other uses, see PAT (disambiguation). A common label for certifying that a device has been tested. Portable appliance testing (commonly known as PAT or PAT Inspection or PAT Testing) is a process in the United Kingdom, New Zealand and… … Wikipedia
Nuclear testing — Nuclear weapons tests are experiments carried out to determine the effectiveness, yield and explosive capability of nuclear weapons. Throughout the twentieth century, most nations that have developed nuclear weapons have tested them. Testing… … Wikipedia
Software testing controversies — Software Testing portal There is considerable variety among software testing writers and consultants about what constitutes responsible software testing. Members of the context driven school of testing[1] believe that … Wikipedia
Ultrasonic testing — Step 1 : The UT probe is placed on the root of the blades to be inspected with the help of a special borescope tool (video probe). Step 2 : Instrument settings are input. Step 3 : The probe is scanned over the blade root. In this case, an… … Wikipedia
Underground nuclear testing — Preparation for an underground nuclear test at the Nevada Test Site in the 1990s. Nuclear weapons … Wikipedia
